Platformen er tilgængelig på mange forskellige sprog. Takket være dette kan hver sælger afgive sit tilbud i mange sprogversioner, men oversættelsessproget skal være kompatibelt med en given sprogversion. 

Manglende korrekt oversættelse kan resultere i blokering af tilbuddet (mere om årsagerne til at blokere tilbud: her). 

Nødvendigheden af ​​at oversætte tilbudene er et spørgsmål om brugbarhed på webstedet og omhu for kvaliteten af ​​hver sprogversion af Merkandis platform. 

Ser man fra købers perspektiv og tager højde for flersprogetheden i Merkandi, i tilfælde af at køberen kun vil se tilbud på polsk, vil han bruge denne sprogversion. Dette oversættes også til ethvert andet sprog, der er tilgængeligt hos os. 

At tage sig af den passende sproglige klassificering og kategorisering af tilbud er en enorm forbedring for potentielle kunder, der over tid i stigende grad sætter pris på vores tilgang til dette problem.