For at sikre størst mulig rækkevidde og antal potentielle kunder, bliver alle tilbud offentliggjort på Merkandi automatisk oversat. Funktionsprincippet er enkelt - når sælgeren offentliggør et tilbud, udfylder sælgeren beskrivelserne på de sprog, som han er i stand til at gøre det på, mens oversættelserne for alle andre sprog fuldføres automatisk inden for 24 timer.

Fravælg automatiske oversættelser

Vi introducerede denne funktionalitet på grund af adskillige anmodninger og spørgsmål fra brugere. Derfor, hvis du er sælger på Merkandi og af en eller anden grund ikke ønsker, at dine tilbud automatisk skal offentliggøres på andre sprog, skal du blot kontakte vores kundeserviceafdeling for at deaktivere muligheden for automatisk oversættelse af tilbud. Hvis det kun drejer sig om ét tilbud, er det nok at vælge redigeringsfeltet på listen over tilbud og fjerne titlen, beskrivelsen og tags fra det sprog, du vil annullere. Efter at have gemt ændringerne, slettes den automatiske oversættelse.

Fordele ved automatisk oversættelse af tilbud

Som tiden skrider frem, bliver handel nemmere og nemmere. Handel med andre lande, især inden for EU, er blevet ekstremt enkel. Derfor har vi for at imødekomme forventningerne fra købere, der leder efter varer, uanset oprindelsesland, og for at støtte sælgere, der leder efter nye salgsmarkeder, skabt funktionaliteten til automatisk oversættelse af tilbud. Tilbud oversættes ved hjælp af værktøjer som Google Translate, Yandex og DeepL for at sikre den bedste kvalitet og resultater.